Downtown Johannesburg. April, 2023.
Candor
By Anne Carson
A poem made for Roni Horn out of the titles of five of her sculptures.
Could 1
If you are not the free person you want to be you must find a place to tell the truth about that. To tell how things go for you. Candor is like a skein being produced inside the belly day after day, it has to get itself woven out somewhere. You could whisper down a well. You could write a letter and keep it in a drawer. You could inscribe a curse on a ribbon of lead and bury it in the ground to lie unread for thousands of years. The point is not to find a reader, the point is the telling itself. Consider a person standing alone in a room. The house is silent. She is looking down at a piece of paper. Nothing else exists. All her veins go down into this paper. She takes her pen and writes on it some marks no one else will ever see, she bestows on it a kind of surplus, she tops it off with a gesture as private and accurate as her own name.
Then 3
Consider Jane Wells. The paper she has in her hand is a letter from her husband’s mistress, Rebecca West. Her husband, H.G. Wells, a sexual socialist, liked his women to acquiesce in one another. There were many women. Jane kept track of their ups and downs, occasionally had them to tea, sent them congratulatory cables when they bore bastards to H.G. and received their notes of sympathy if she fell ill. “How ill you have been . . . how sorry I was . . . how glad I am . . .” wrote Rebecca West. I wonder how long Jane Wells stood studying this letter before she took out her pencil and added the few faint underlinings and exclamation marks that make it a document of a different kind. I wonder why she did this. Unlikely she expected anyone to ever read the page. But there were considerations of privacy and accuracy that moved her hand to perfect it in a certain way, to have her mood recorded, to whisper on paper some resistance to the falsity of the other woman’s sentences. “Candor—my Preceptor—is the only wile,” wrote Emily Dickinson. (Letter to T.W. Higginson, February 1876.)
Double 2
Consider Helen. Oh Helen was a package. She had all the men of Greece in love with her, fled to Troy, charmed everyone there too. It was partly her beauty, partly her accurate private mind. Homer doesn’t bother describing her beauty but he gives us a close-up of her mind. It was one of those long afternoons of the war. Homer cuts from the battlefield to everything quiet in Helen’s chamber:
Helen [was]
in her chamber weaving a great cloth
doublefolded and red and she sprinkled into it
the many contests of horsetaming Trojans and bronzeclad Achaians
which for her sake they were suffering at the hands of Ares.
(Homer, Iliad 3. 126–9)
Of course all the women in Homer weave, it is the quintessential female work—because a household needs cloth. Because the designs of women are as tangled and purposeful as webs. Because of that skein in the belly. Yet Helen’s weaving is special—double and red and weirdly now. Since antiquity critics have admired this reciprocal paraphrase of Helen and Homer. They are both in their different ways deeply unfree, deeply wily, makers of marks. Into his telling hers is “sprinkled”—funny verb, like salt or seeds—in a sort of infinite regress of candor. She is not just another object taken up and used by a man for the sake of his art, she glances out.
Too
“Jane” wasn’t Mrs. H.G. Wells’s real name, Amy Catherine was her real name. H.G. didn’t like Amy Catherine, he rechristened her Jane, a name he thought embodied domestic ability. They were married close on forty years and Jane fulfilled H.G.’s domestic expectations. Yet sometimes he says he saw “[Amy Catherine] look at me out of Jane’s brown eyes, and vanish.” (H.G. Wells, Experiment in Autobiography.)
Her
For comparative purpose here is the text of a curse tablet on lead, measuring 8 × 3 cm, written on both sides, rolled and pierced by a nail, found buried in Boeotia, original date unknown, possibly 4th century BC:
[side A]
I bind down Zois of Eretria wife of Kabeiras before Earth and Hermes her eating her drinking her sleep her laughter her sex her playing the lyre her way of going into rooms her pleasure her little buttocks her thinking eyes
[side B]
and before Hermes I bind down her walk her words her hands her feet her evil talk her entire soul I bind them down
Yes I heard you thinking of me did you hear me laughing?
Hardground liftground and spitbite aquatint with drypoint
101.4 cm x 65.4 cm
Edition of 18
2022/2023
from Omens in hot bacon contradiction with David Krut Projects
https://davidkrutprojects.com/artists/60690/anna-van-der-ploeg
Rosmarie Waldrop
Google review of A4 Arts Foundation in Cape Town. Via Lucienne Bestall, 2023.
The Confession of St. Jim-Ralph
Portrait by Ian Grose, September 2023.
comb, stone, rose, home
/
In 1967, Alison Knowles, a Fluxus artist, composed one of the first computerized poems, The House of Dust. It was conceived in collaboration with James Tenney, a composer-in-residence at Bell Labs in New Jersey, and an expert on the IBM compiling system known as FORTRAN.
It consists of the phrase “a house of” followed by a randomized sequence of 1) a material, 2) a site or situation, a light source, and 3) a category of inhabitants. For example:
A house of discarded clothing
under water
lighted by candles
inhabited by people from all walks of life
https://www.artbytranslation.org/abtweb/publications/HOUSE_OF_DUST_JOURNAL_25_08_2016_BDEF_PREVIEW.pdf
INTERVIEW WITH HARA TAMIKI (1950)
I: Death.
HT: Death made me grow up.
I: Love.
HT: Love made me endure.
I: Madness.
HT: Madness made me suffer.
I: Passion.
HT: Passion bewildered me.
I: Balance.
HT: Balance is my goddess.
I: Dreams.
HT: Dreams are everything now.
I: Gods.
HT: Gods cause me to be silent.
I: Bureaucrats.
HT: Bureaucrats make me melancholy.
I: Tears.
HT: Tears are my sisters.
I: Laughter.
HT: I wish I had a splendid laugh.
I: War.
HT: Ah war.
I: Humankind.
HT: Humankind is glass.
I: Why not take the shorter way home.
HT: There was no shorter way home.
From Men in the off hours by Anne Carson.
In Love with Raymond Chandler
Margaret Atwood, 1992.
An affair with Raymond Chandler, what a joy! Not because of the mangled bodies and the marinated cops and hints of eccentric sex, but because of his interest in furniture. He knew that furniture could breathe, could feel, not as we do but in a way more muffled, like the word upholstery, with its overtones of mustiness and dust, its bouquet of sunlight on aging cloth or of scuffed leather on the backs and seats of sleazy office chairs. I think of his sofas, stuffed to roundness, satin-covered, pale blue like the eyes of his cold blond unbodied murderous women, beating very slowly, like the hearts of hibernating crocodiles; of his chaises longues, with their malicious pillows. He knew about front lawns too, and greenhouses, and the interiors of cars.
This is how our love affair would go. We would meet at a hotel, or a motel, whether expensive or cheap it wouldn’t matter. We would enter the room, lock the door, and begin to explore the furniture, fingering the curtains, running our hands along the spurious gilt frames of the pictures, over the real marble or the chipped enamel of the luxurious or tacky washroom sink, inhaling the odor of the carpets, old cigarette smoke and spilled gin and fast meaningless sex or else the rich abstract scent of the oval transparent soaps imported from England, it wouldn’t matter to us; what would matter would be our response to the furniture, and the furniture’s response to us. Only after we had sniffed, fingered, rubbed, rolled on, and absorbed the furniture of the room would we fall into each other’s arms, and onto the bed (king-size? peach-colored? creaky? narrow? four-posted? pioneer-quilted? lime-green chenille-covered?), ready at last to do the same things to each other.
Psalm: Our fathers
By W.S. Merwin
[This is a long poem with many lines that follow the same structure. This is a selection from my highlighted notes]
I am the son of three flowers the pink the rose and the other or its effigy in skin for neither of which was I taught a name and I shudder at their withering all three but they will survive me
I am the son of the glove of an upper river and the glove of a tree but there were four rivers all told around the garden and I tasted of salt from the beginning
I am the son of four elements fire darkness salt and vertigo but I dance as though they were strangers
I am the son of the bird fire that has no eyes but sings to itself after waiting alone and silent in the alien wood
I am the son of terrible labors but triumph comes to the flags that have done nothing
I am the son of nobody but when I go the islands turn black
I am the son of remorse in a vein of fossils but I might not have been
I am the son of division but the nails the wires the hasps the bolts the locks the traps the wrapping that hold me together are part of the inheritance
I am the son of blindness but I watch the light stretch one wing
I am the son of things as they are but I know them for the most part only as they are remembered
I am the son of farewells and one of me will not come back but one of me never forgets
I am the son of stars never seen never to be seen for we will be gone before their light reaches us but the decisions they demand are with us now
I am the son of love but I lose you in the palm of my hand
I am the son of hazard but does my prayer reach you o star of the uncertain
I am the son of blindness but nothing that we have made watches us
I am the son of untruth but I have seen the children in Paradise walking in pairs hand in hand with himself
I am the son of hazard but go on with the story you think is yours
Spitzkoppe, 2018. by Daniella Mooney.
EPITAPH: EVIL
To get the sound take everything that is not the sound
drop it
Down a well, listen.
Then drop the sound. Listen to the difference
Shatter.
From Men in the off hours by Anne Carson.
EPITAPH: ZION
Muderous little world once our objects had gazes. Our lives
Were fragile, the wind
Could dash them away. Here lies the refugee breather
Who drank a bowl of elsewhere.
From Men in the off hours by Anne Carson.
FIRST CHALDAIC ORACLE There is something you should know. And the right way to know it is by a cherrying of your mind. Because if you press your mind towards it and try to know that thing as you know a thing, you will not know it. It comes out red with kills on both sides, it is scrap, it is nightly, it kings your mind. No. Scorch is not the way to know that thing you must know. But use the hum of your wound and flamepit out everything right to the edge of that thing you should know. The way you know it is not by staring hard. But keep chiselled keep Praguing the eye of your soul and reach-- mind empty towards that thing you should know until you get it. That thing you should know. Because it is out there (orchid) outside your and, it is. From Men in the off hours by Anne Carson.
Death in Childhood
By Robert Hass
Which cover lightly, gentle earth!
—Ben Jonson
He was a solemn and delicate little boy.
His father was a physicist, and I could see
on the day that I watched him on the beach
in La Jolla, that the shell in his hand was no toy
to him. He had learned to look at things.
Also to treat information with great seriousness.
So he studied it carefully and explained to me
that the successive ridges on the curvature
were the stages of its growth, and what form
of carbon calcium was, and how evolution
had worked its way up to invertebrates.
He would brush back a shock of blond hair
from his eyes to look up and see if I followed him.
The hole in his heart was not what killed him;
it was the way that his lungs had to labor
because of the defect. The surf was breaking
through irises of light, quick small rainbows
down the beach as far as one could see.
He had to have been a very avid listener.
It seemed to me to mean that he’d been loved,
and wanted to be like his father, which was why
it was so delicious to him to be talking
to almost any adult about all there is to know.
From Summer Snow by Robert Hass.
From The World’s Wife, by Carol Ann Duffy. c/o Hannah Carrim.
The Return of the Prodigal Son
by Heiichi Sugiyama
On earth three men are running
one has seized the moment to run away from home
one loses himself in pursuit of the thing flying in the sky
one dashes straight ahead, aiming to go home
will the prodigal son be allowed to return home?
HOKUSAI Anger is a bitter lock. But you can turn it. Hokusai aged 83 said, Time to do my lions. Every morning until he died 219 days later he made a lion. Wind came gusting from the northwest. Lions swayed and leapt from the crests of the pine trees onto the snowy road or crashed together over his hut, their white paws mauling stars on the way down. I continue to draw hoping for a peaceful day, said Hokusai as they thudded past. From Men in the off hours by Anne Carson.
From Tokyo, Kawaguchiko and Kyoto. MI-Lab Mokuhanga Residency, 2017.
Nick Offerman
Working with Wood, and the Meaning of Life
“I would, I’d start off with a few lines from — there’s a poem. It’s a little long. Called “Manifesto: The Mad Farmer Liberation Front.” And it’s just wonderful. I have a wonderful letterpress version of it hanging in the bathroom at the shop. But here’s just a few lines that delight me. “Laugh. / Laughter is immeasurable. Be joyful / though you have considered all the facts.”
And then: “As soon as the generals and the politicos / can predict the motions of your mind, / lose it. Leave it as a sign / to mark the false trail, the way / you didn’t go. Be like the fox / who makes more tracks than necessary, / some in the wrong direction.”
I love those instructions, and I just — if nothing else as a Mary Oliver’s instructional, “Be joyful / though you have considered all the facts.” [laughs]
…
And I’m just going to grab one example, and that is the word “fidelity.” It all is part of this set of values that attached — When Wendell first struck me, like a thunderclap… with that word and that value that I said — that was my way into him. And what he’s talking about, specifically, with fidelity, in a modern sense, it brings to mind a marriage… But what he’s talking about is: Who and what are you loyal to? Who do you care about? Who is in your neighborhood? And that includes people and animals and rocks, and grass and air.
And that story made me pay attention to that word, “fidelity.” And it made me say, okay, what — I’m a dancing jester.”
Manifesto: The Mad Farmer Liberation Front: https://cals.arizona.edu/~steidl/Liberation.html
Full transcript: https://onbeing.org/programs/nick-offerman-working-with-wood-and-the-meaning-of-life/
Securing back mountings in place while epoxy sets, Auckland Studios. Cape Town, 2020.
Each a loose page copied. Gent, 2022.
Audre Lorde
Aiguilles du Midi, 2022.
Dent du Géant, 2022.
Acknowledgements
By Danez Smith
Daniella at Adam’s Calendar. Mpumalanga, 2023.
Glitch
By Nick Laird
Shower over North America on the night of November 12-13, 1833, from E. Weiß’s Bilderatlas der Sternenwelt (1888).
On Seeing and Being Seen By Ama Codjoe
I don’t like being photographed. When we kissed at a wedding, the night grew long and luminous. You unhooked my bra. A photograph passes for proof, Sontag says, that a given thing has happened. Or you leaned back to watch as I eased the straps from my shoulders. Hooks and eyes. Right now, my breasts are too tender to be touched. Their breasts were horrifying, Elizabeth Bishop writes. Tell her someone wanted to touch them. I am touching the photograph of my last seduction. It is as slick as a magazine page, as dark as a street darkened by rain. When I want to remember something beautiful, instead of taking a photograph, I close my eyes. I watched as you covered my nipple with your mouth. Desire made you beautiful. I closed my eyes. Tonight, I am alone in my tenderness. There is nothing in my hand except a certain grasping. In my mind’s eye, I am stroking your hair with damp fingertips. This is exactly how it happened. On the lit-up hotel bed, I remember thinking, My body is a lens I can look through with my mind.
The transformation of the greatest story never told into the greatest letter never written gate (Paint on carved plywood, 123 × 215 cm, 2023)
Shown at the Investec Cape Town Art Fair, February 2023 with Reservoir Projects. Others works by Inga Somdyala, Dale Lawrence and Bella Knemeyer.
https://www.reservoirprojects.com/
La vie sur terre at Cinema Ballerini. Brussels, 2023